Diese Datenschutzerklärung informiert über die Art, den Umfang und den Zweck der Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.bossimm.ch.

​

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Bossart Immobilien Management AG

Patrik Bossart

Falkengasse 3

6014 Luzern

Schweiz

 

E-Mail: info@bossimm.ch

​

2. Welche Personendaten werden gesammelt

Beim Besuch der Website bossimm.ch oder bei der Kontaktaufnahme können insbesondere folgende Personendaten erhoben werden:

• Name und Vorname

• Adresse

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Angaben aus Kontaktformularen oder Anfragen

• Kommunikationsinhalte (z.B. E-Mails)

• technische Daten beim Websitebesuch, insbesondere

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Browsertyp und Betriebssystem

  • aufgerufene Seiten

  • Referrer-URL

Diese Daten werden entweder direkt von den Nutzenden bereitgestellt oder automatisch beim Besuch der Website erfasst.

​

3. Zwecke der Datenbearbeitung

Die gesammelten Personendaten werden insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet:

• Betrieb und Bereitstellung der Website bossimm.ch

• Bearbeitung von Anfragen über Kontaktformulare oder E-Mail

• Kommunikation mit Interessenten, Kunden und Geschäftspartnern

• Verwaltung und Abwicklung von Immobilien- und Verwaltungsdienstleistungen

• Verbesserung der Website und der angebotenen Dienstleistungen

• Sicherheit und Stabilität der IT-Systeme

• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

​​

4. Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Insbesondere:

• Kontaktanfragen: bis zur abschliessenden Bearbeitung der Anfrage

• Vertrags- und Geschäftsdaten: gemäss gesetzlichen Aufbewahrungspflichten

• technische Nutzungsdaten: in der Regel wenige Monate bis maximal einige Jahre

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

​

5. Rechte der Nutzenden

Nutzende haben insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über gespeicherte Personendaten verlangen

• Berichtigung unrichtiger Daten verlangen

• Löschung von Personendaten verlangen

• der Bearbeitung widersprechen

• Einschränkung der Bearbeitung verlangen

• Herausgabe ihrer Daten (Datenportabilität), soweit gesetzlich vorgesehen

• ​

6. Weitergabe von Daten an Dritte

Personendaten werden grundsätzlich vertraulich behandelt und nur weitergegeben, wenn:

• dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist

• eine gesetzliche Verpflichtung besteht

• ein berechtigtes Interesse vorliegt

• die betroffene Person eingewilligt hat

Empfänger können insbesondere IT-Dienstleister, Hostinganbieter oder andere technische Dienstleister sein.

​

7. Eingebundene Dienstleistungen und Produkte Dritter

Wix (Hosting, Betrieb und SEO-Funktionen)

Diese Website bossimm.ch wird mit dem Websitebaukasten Wix.com Ltd. betrieben.

Wix stellt insbesondere folgende Leistungen bereit:

• Hosting der Website

• technische Infrastruktur und Sicherheitsfunktionen

• Content-Management-System

• Suchmaschinenoptimierungsfunktionen (SEO)

• Websiteanalyse und Performancefunktionen

Im Rahmen der Nutzung der Website können technische Daten wie IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserdaten oder Nutzungsdaten durch Wix verarbeitet werden. Diese Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Sicherheit und Verbesserung der Website.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Wix finden sich unter:
https://de.wix.com/about/privacy

​

Google Maps

Auf dieser Website kann der Kartendienst Google Maps eingebunden sein, ein Dienst der Google Ireland Limited.

Zur Nutzung der Kartenfunktionen ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy

​

8. Kontakt für Datenschutzanfragen

Bei Fragen zur Datenbearbeitung oder zur Ausübung von Datenschutzrechten können sich betroffene Personen an folgende Stelle wenden:

​

Bossart Immobilien Management AG
Patrik Bossart
Falkengasse 3
6014 Luzern
Schweiz

​

E-Mail: info@bossimm.ch

​

9. Anwendbares Recht

Die Datenbearbeitung erfolgt gemäss den geltenden Datenschutzbestimmungen der Schweiz, insbesondere nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

​

10. Änderungen

Die Bossart Immobilien Management AG behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils auf der Website www.bossimm.ch veröffentlichte Version.

​

Zuletzt aktualisiert: März 2026